Re-bonjour,
J'ai pu finalement reconstituer le cylindre métallique du condensateur qui avait explosé.
Effectivement, la capacité du condensateur est de 25 microfarad.
A noter, que les indications mentionnées sur le schéma électrique de la machine, figurant dans le manuel d'utilisation, sont erronées ...

Re-bonjour,
En fait, le capuchon du condensateur est complétement détérioré. Impossible de lire quoi que ce soit.
Sur la plaque du moteur, parmi les indications, il est inscrit : capacité : 25 microfarad.
Est ce la capacité du condensateur permanent?.
Sur le schéma électrique du manuel de la machine ...

Merci beaucoup pour vos réponses François 1960 et Copeau Cabana.

Bonjour,
J'ai depuis 1983 une combinée Lurem C2100 que j'utilise assez régulièrement.
Lors du rabotage d'une planche, le cylindre de couleur grise fixé sur le moteur a explosé.
Je suppose que c'est le disjoncteur thermique qui a lâché.
Est ce bien cela?.
Sur cet appareil, il n'y a aucune indication ...