C'est amusant ces hasards, je vais justement m'attaquer a mon portail ! Les dimensions sont pratiquement les même... J'utilise du Frêne pour l'occasion et malgré les appropries pour un usage en extérieur, je n'ai rien trouvé qui corrobore cette proscription
Pour revenir sur ton portail et ses dimensions, celui que je remplace est en place depuis 1974 et nous lâche faute d'entretiens depuis 15 ans. Il est en chêne, monté comme une porte... les traverses et les montants font 42mm d’épaisseur et 120mm de large. Tes chevrons font 60X80... je serai a ta place, je diminuerais les épaisseurs et j'en profiterai pour augmenter la hauteur totale du portail, pour encadrer en feuillure la fresque, démontable a volonté du coup... un peu comme un tableau
Tes panneaux de CP te servent a rigidifier l'ensemble. tu es fixé comment au niveau de tes charnières ? Penture en équerre sur gond déporter ?