
On voit la valeur de décalage à appliquer entre le tracé de référence de l'assemblage (situé au point de jonction entre les deux poutres) et la gabarit d'usinage de la partie femelle qui est de 2,753mm dans cette configuration.
Sur cette autre représentation j'ai ajouté à droite du dessin initial l'usinage de la poutre mâle en la mettant en place par rapport à la poutre support disposant de l'usinage femelle:

Ici, toujours par rapport au même tracé de référence (cf. ci-dessus), le décalage avec le gabarit permettant d'usiner la partie mâle est de 4,75mm.
Au final on retrouve bien les 1,997mm de décalage entre le gabarit mâle et le gabarit femelle de ma toute première illustration (4,75 - 2,753):
