Forum copain des copeaux

Bonjour
Question probablement déjà posée et solutionnée, que je n'ai pu retrouver dans le forum.
Comment fixer la fausse languette dans un plateau de table (160 x 60) fait de planches de châtaignier collées sur champ et de traverses (8 cm de large) perpendiculaires à chaque extrémité pour l'esthétique et aussi pour gagner 16 centimètres sur la longueur ? Je voudrais coller la fausse languette d'un coté et la fixer de l'autre coté par des chevilles apparentes dans trou oblong pour faciliter les variations de taille due aux fluctuations de l'humidité ambiante.
Si je fixe avec des chevilles du coté traverses c'est esthétique, mais le collage est du coté plateau dans le sens de la variation de dimension la plus grande puisque perpendiculaire au sens des fibres du bois ce qui est risqué.Si je fais l'inverse les chevilles seront sur la partie plateau ce qui n'est pas très esthétique.
Merci

Bonjour,
Plutôt qu'une fausse languette, je ferais des faux tenons collés en bout des planches du plateau, puis chevilles dans trou oblong dans les alèses. La meilleure solution aurait été de faire des tenons en bout des planches qui constituent ton plateau, mais je suppose que tes planches sont déjà débitées ou bien qu'elles n'avaient pas la longueur suffisante.
Bonne réalisation.

j'ai du mal à comprendre, un dessin peut-être ???

Merci à Jmy
Bien vu, les planches sont débitées et trop courtes pour sacrifier quelques centimètres pour des tenons en bout de planche (c'est ce que je fais habituellement). Ta solution des faux tenons est à la fois respectueuse des contraintes du bois et de l'esthétique.
merci

Davidoffo désolé
j'aurais bien aimé illustrer avec un schéma, mais je ne maîtrise pas assez sketchup, ce qui me motive pour aller m'instruire sur le sujet dans ce forum. Pour mon pb j'ai la solution de Jmy.
Cordialement

No problemo, si tu as ta solution c'est l'essentiel