Forum copain des copeaux

Bonjour,
j'ai entrepris la réalisation de ce type de serre-joint (y parait qu'on en a jamais assez )
J'ai acquis les plans (2 balles US) après avoir visionner une vidéo Youtube de leur fabrication par leur auteur.
Pour apporter ma touche perso, j'aimerai remplacer les vis de fixation de la tête et de la queue de la chose (je sais plus commet ça s'appelle le ... repose-pied) par des goupilles élastiques fendues inox.
J'ai vu ce genre de montage sur des Klemssia pour guider la tige en particulier.
Voila ma/mes question :
Les américains appelle cela Barclamp. Comment l'appeler en français ? (Serre joint à tube?)
Quelqu'un a t-il déjà fait ça (des goupilles fendues dans du bois)? (surement)
Quels problèmes vais-je rencontrer ? (montage...faut-il un mandrin ou un accessoire spécial)
A savoir que le bois utilisé est du chêne bien sec.

Pour des goupilles élastiques il faut juste percer au bon diamètre et un chasse goupille, rien de plus spécifique.
Jamais testé dans du bois par contre

Bon, ben j'ai acheté quelques goupilles et un chasse goupille le tout en diamètre 4.
Je fais un essai et vous tiens au courant. Je compte coller l'ensemble et ensuite percer et goupiller.