Page 1 sur 2

Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 15 févr. 2018, 23:37
par footix
Bonjour à tous,

J'avais envie de m'offrir un réglet de toupilleur, mais je n'ai pas trop trouvé mon bonheur sur les sites de ventes .fr pour l'instant (pas de magasins physiques orientés bois près de chez moi).

L'un d'entre vous saurait-il, par hasard, comment cet outil s'appelle en anglais ou en allemand ?

merci par avance !

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 16 févr. 2018, 08:51
par lexop
Pourtant c'est pas ce qui manque en France :

http://www.outillage2000.com/reglet-de-toupilleur.html

http://www.outils-machines-haumesser.co ... verso.html

https://www.bordet.fr/reglet-de-toupill ... 600S20.cfm

https://www.otelo.fr/is-bin/INTERSHOP.e ... toupilleur

Après pour ce qui est de l'Allemagne ou autre je pense que t'aura plus de mal à trouver.. Je suis pas certain que ce soit très utilisé par là-bas.

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 16 févr. 2018, 08:53
par langlais
"height gauge", ou "depth gauge", ou encore "height & depth gauge".
Pour mémoire toupie = spindle moulder

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 17 févr. 2018, 14:34
par footix
Merci pour vos réponses.

Effectivement, ça a l'air d'une exception française ce truc là.

@Lexop : J'avais bien vu les propositions de ces vendeurs, j'hésite un peu à dépenser 10 euros de frais de port pour une bricole à moins de 20 euros.

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 17 févr. 2018, 15:32
par FB33
Tu peux trouver ça au LM du coin, il n'y aura pas de port... mais vu le tarif, ça revient plus ou moins au même ! :D

https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produit ... kwo-e68627

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 17 févr. 2018, 16:31
par footix
Je l'avais vu celui-là, mais il est en acier (j'aurais préféré alu ou polymère).
C’est d'ailleurs lui qui m'a donné l'idée de regarder à l'étranger : je crois que KWO est une marque allemande.

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 17 févr. 2018, 18:14
par meles
et celui ci : http://www.outillage2000.com/reglet-de-toupilleur.html
ou la : https://www.bordet.fr/reglet-de-toupill ... 600S20.cfm
ou en elbé : https://www.outil-a-bois.com/PBSCProduc ... %5FD%5FBwE (jamais testé cette boutique)

et oui, je penses que c'est très franco français !

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 17 févr. 2018, 18:21
par footix
A priori, le moins cher est sur eBay, je pense que je vais prendre là.

Bizarre que ça ne s'exporte pas, ça m'a l'air bien pratique.

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 17 févr. 2018, 18:24
par Eiffel
(Ma reponse precedente ayant ete perdue)...

Je n'ai jamais vu cet equipment aux Etats-Unis ou en Angleterre. Il existe des accessoires vaguement similaires pour regler la hauteur des scies ('Step Gauges'), mais rien d'identique au concept francais (meme Google n'arrive pas a trouver, sauf une traduction fantaisiste d'un produit Leman: https://www.amazon.co.uk/dp/B00CH8YCY8).

Les Americains ont bien depose un brevet pour un systeme similaire (https://patents.google.com/patent/US4584774) mais ca n'a pas du marcher commercialement.

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 17 févr. 2018, 18:43
par footix
Je m'en servirai aussi sur mes scies.

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 17 févr. 2018, 22:44
par pic sur pac
Pour moins de 30€ de mémoire j'ai acheté un comparateur de 25,4 mm de course auquel il faut rajouter un support. Pour le réglage en hauteur c'est l'idéal. Pour régler la profondeur par contre c'est pas le plus pratique.

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 17 févr. 2018, 23:01
par footix
Oui, j'avais pensé à ça aussi, un pied à coulisse détourné ou quelque chose dans ce genre là.

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 20 févr. 2018, 16:28
par nicco32
Sinon y a ça aussi:

http://www.cmtutensili.com/fr/show_item ... -001~2~5~2

c'est tout fait, ça marche aussi bien et c'est pas plus cher

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 21 févr. 2018, 13:45
par woodpecker54
J'ai acheté cet instrument pour ma défonceuse sous table :

http://www.rutlands.co.uk/sp+digital-he ... uge+dkb100

J'en suis très satisfait, mon seul regret étant que les pattes ne soient pas un peu plus écartées.

Edit : je viens de m'apercevoir que c'est plus ou moins la même chose que ce que propose nicco32 ;)

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 21 févr. 2018, 13:57
par Tamilhaz
Moi pareil. Chez Bordet. C'est super efficace....

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 21 févr. 2018, 14:55
par bulubuluplopplop

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 22 févr. 2018, 10:09
par judedouch
Bonjour,

Une autre solution, assez proche, je pense, de celle décrite et réalisée par pic sur pac ci-avant
Voir http://www.betterleytools.com/unagaug ... shaper.html

pic sur pac, peux tu poster quelques photos de ta réalisation?

JDD
UNA-Gauge_Shaper_Applications_Profile_depth_1.jpg
UNA-Gauge_Shaper_Applications_Profile_height_2.jpg
UNA-Gauge_Shaper_Applications_Profile_depth_offset_tip.jpg

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 28 mars 2018, 07:19
par antoinec78
judedouch a écrit : 22 févr. 2018, 10:09 Bonjour,

Une autre solution, assez proche, je pense, de celle décrite et réalisée par pic sur pac ci-avant
Voir http://www.betterleytools.com/unagaug ... shaper.html

pic sur pac, peux tu poster quelques photos de ta réalisation?

JDD

UNA-Gauge_Shaper_Applications_Profile_depth_1.jpg
UNA-Gauge_Shaper_Applications_Profile_height_2.jpg
UNA-Gauge_Shaper_Applications_Profile_depth_offset_tip.jpg
Ce système semble très efficace.
PIC Pac peux tu nous montrer ton montage ?
Merci

Antoine

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 28 mars 2018, 08:28
par DFM
Pour en revenir aux réglets de toupilleur, je suis toutefois très surpris qu'on ne trouve qu'une seule orientation des chiffres sur le réglet.
En effet, pour régler horizontalement le dépassement d'une fraise de défonceuse sous table (pour faire une feuillure par exemple), les chiffres de l'escalier du réglet se trouvent à l'envers ... Je ne vois donc pas pourquoi les fabricants ne proposent pas deux versions, avec les chiffres dans le sens qu'on trouve partout pour les réglages verticaux et une autre version avec les chiffres dans l'autre sens pour les réglages horizontaux ...

Re: Un réglet de toupilleur qui parle anglais ou allemand ?

Publié : 28 mars 2018, 09:37
par pic sur pac
désolé je n'avais pas vu l'évolution du fil, je m'occupe de ça.