Je suis évidement complètement d'accord avec çà: les Japonais (et les Chinois, et probablement les Coréens) ont poussé
très loin l'art de la menuiserie et de la charpente et c'est une source d'inspiration d'une richesse extraordinaire et incontournable.
D'un autre côté, les sources d'informations proposées le plus souvent sur internet donnent une impression d’extrême
précision, qui existe bel et bien mais qu'on ne rencontre pas forcément si on étudie de près des meubles japonais "réels".
Voici, à titre d'exemple, les planches qui font les bords latéraux de cinq tiroirs d'une "commode" (il y a donc 10 planches)
vieille d'environ 100 ans.
on constate une assez large variation d'épaisseur des planches, de la hauteur de l'épaulement du joint et même de parallélisme
(la plupart sont nettement trapézoïdales, mais pas toutes). Bien entendu, c'est compensé à l'assemblage et finalement les tiroirs varient
d'environ 3mm sur la largeur (de 85cm au total), ce qui est considérablement moins que "l'imprécision" sur les planches
qui les composent. On est donc bien dans la maîtrise.
Même chose en ce qui concerne la qualité des matériaux: l'idée générale veut que les matériaux employés soient d'une extrême qualité.
Sur le même meuble, voici un exemple qui relativise ce propos:
on voit sur cette planche (un fond de tirroir) des taches plus ou moins elliptiques un peu plus claires.
Ce ne sont pas des taches, mais bien des "greffes" de placage qui dissimulent de réels soucis sur la planche utilisée.
En soulevant le placage, on voit ce qu'il y a dessous, et même un morceau de papier coincé sous la greffe.
sur d'autre planches non visibles, on voit les "trous" où ont été prélevés les greffes servant à dissimuler les
défauts visibles... rien de mal à çà, mais c'est tellement différent de l'image que l'on se fait de la menuiserie Japonaise...
