Bonjour
Comme dit, le but est de créer des "jambes de force", en gros, des structures triangle, que ce soit par un bois, ou un panneau (c'est le principe des panneaux qu'on met au fond des meubles ikéa qui évite que la structure ne se déforme trop. Le panneau est de faible épaisseur car n'a pas énormément d'effort à soutenir, mais est présent et indispensable).
Le bardage peut servir de rigidifiant (panneau d'OSB par exemple). Mais selon sa nature, c'est plus ou moins conseillé (j'éviterai avec un bardage en tôle par exemple)
Tu as plein de solutions :
soit des contre fiches comme décrit au dessus, soit des tendeurs câble, soit des panneaux... le choix est large.
Tu pourrais utiliser des câbles par exemple, avec un tendeur.
Avantage :
- ça se fixe très facilement
- pas de problème pour poser un bardage (c'est dans l'épaisseur des poteaux)
- c'est moderne et zouli
- très rapide à mettre en oeuvre
Défaut :
- ça finira par s'abîmer et s'oxyder (même en inox) toutes proportions gardées
- je connais pas les prix, mais je pense que c'est pas forcément la solution la moins onéreuse.
la solution panneaux :
A visser directement sur les poteaux... faut trouver les panneaux qui vont bien, l'avantage, c'est que ça sert de mur, et faciliter la pose d'un bardage ensuite.
l'autre solution, c'est des étresillons via des planches, des bastaings, des chevrons, bref, des morceaux de bois divers qui servent de jambe de force.
Soit tu veux faire ça "parfaitement" et tu fais des tenon-mortaise dans l'épaisseur des bois... mais c'est galère, soit tu fais ça bien, avec des mi-bois : simple et facile à faire... soit tu la joue "grosse feignasse, de toute manière c'est qu'un local utilitaire" (solution qui je pense aurai ma préférence... quoi que le mi bois est pas beaucoup plus complexe, et quand même mieux fini), et tu viens les mettre en applique vissés (en gros, par devant)
comme ici par exemple (pour éviter d'avoir à faire un mi bois aux pignons, tu peux mettre une planche de chaque coté du poteau) :
Avantages :
- pas très dur à mettre en oeuvre
- finition et style en accord avec le reste
- je pense que ça doit être le plus économique
- c'est costaud
Défauts :
- un peu plus long à mettre en œuvre (encore que)
. 
)