Petit théatre japonais: Kamishibaï Butaï

[Kentaro]

Voici un petit théatre japonais pour ma petite fille : un Kamishibaï butaï

Ce type de petit théatre pour les enfants était très populaire au Japon, jusque dans les années 50. Des conteurs ambulants se promenaient dans les rues avec un vélo, et une boite sur la roue arrière, qui contenait ce type de petit théatre. Les enfants adoraient. C'étaient les tout débuts de la télé...

On met à l'intérieur les feuilles dessinées, comme un livre d'enfant, et on les retire petit à petit, tout en racontant l'histoire. Le texte est écrit sur la dernière page que l'on peut voir par l'arrière.

Cela avait presque disparu, mais ce qui est intéressant, c'est que l'idée a été reprise il y a quelques années en France par un éditeur de livres pour enfants et cela a bien marché. Le concept est alors revenu au Japon, et des conteurs réapparaissent dans les jardins publics... ou à la télé...

1959 (la petite chanson est un grand classique, toujours reprise aujourd'hui...)

https://www.youtube.com/watch?v=8MahEbmc4CE


Deux conteurs japonais modernes:

https://www.youtube.com/watch?v=7pWNJIM09Ww&t=87s

https://www.youtube.com/watch?v=GlZty1TZMU4&t=120s


Et un français:

https://www.youtube.com/watch?v=UBgC5J0Yd14


Il me reste maintenant à dessiner une histoire...

[vic]

Très réussi ce petit théâtre !
Est ce que le dessus est "verrouillé " ? Il ne risque pas de tomber ?

[Balbu]

Superbe.

[Kentaro]

Merci!

Vic, le volet du haut n'est en effet pas sécurisé. Mais il est légèrement incliné vers l'arrière, ce qui limite les risques qu'il retombe vers l'avant...

[Etong]

J'en ai vu et fabriqué sur des stages BAFA avec du texte derrière chaque image, correspondant à l'image affichée avant ou après, ce qui permettait de ranger les images au fur et à mesure pour laisser visible uniquement le kamishibaï.
Très gros succès auprès des mômes, des petits bien sûr pour raconter des histoires, mais aussi des grands pour les raconter et en dessiner...
J'ai le souvenir d'en avoir vu dans des films japonais avec des rouleaux pour faire défiler les images, toujours avec le texte à l'arrière.

[krusaf]

Super ça donne des idées. Belle réalisation

[Jerome59210]

C'est très beau et très soigné comme d'habitude!

[Régine]

Je ne connaissais pas… C'est très sympa et le tien est vraiment très beau.