Table de sciage/défonçage fait maison

[Dorora]

Alors là tu me pose une colle, je ne saurais dire quel tournure est accepté en bon français lol

Pour finir elle ira surement chez mon père

[macbast]

(...) et donc savoir si ma circulaire trouvera une deuxième vie sous la table ou dans l'atelier a mon père

Euh, de ton père, tu veux dire ? À ton tour de me piquer les yeux !
Je ne suis pas bien fier de moi non plus...

C'est bien le "de mon père" la bonne tournure...

[Dorora]

Je prend note

Mais j'avoue que l'autre version me choque pas du tout l'oreille, peut etre parce que je passe un temps fou en suisse et que j'ai grandi dans les ardennes a deux pas de la belgique? Lol

[pehelle]

À mon sens, cela n'a rien à voir avec la Suisse, la Belgique ou la France.
C'est simplement dû au langage parlé, le dévoiement continuel de notre chère langue !

[Dorora]

Pourtant je fais des effort pour tourner mes phrases dans le bon sens, mais j'ai pas la science infuse et y'as des choses qui m'échappe parfois
Mais clairement, en suisse où je suis tous les jours ça ne les gênes aucunement de maltraité(et le mot est franchement faible) le français, en tous cas, bien plus que nous. En même temps nos instit' sont tellement bon qu'il tolère que les gamins dise des zaricots...ça présage rien de bon...Ils sont sensé être les gardien du savoir...

Bref, si tout se passe bien j'attaque ma table cette après midi, en commençant par la défonceuse, puisque la table mac allymacbeal doit arriver samedi prochain je verrais ce que je peu en faire.

[pehelle]

Oui, revenons-en à ta table !

[Dorora]

Et ben j'ai rien branlé hier....

Ca doit se dire en bon français mais l'image est bien parlante, j'ai trop d'autre truc à faire ça me blase, et mon garatelier on dirait Beyrouth, des carton, poussette, outils, bordel divers de partout...

[pehelle]

Ha ! Bientôt le printemps, donc le nettoyage du même nom !

[Dorora]

Bientôt les fondation et les dalles de la maisons oui :s