Salut
Le debit, n'est que la moitié du probleme. La depression compte aussi.
Pour un aspirateur donné le debit est maximal quand la depression est minimale et vice-versa.
Ton souci vient du fait que tu as ajouté de la perte de charge, donc implicitement de la depression. Du coup, le debit s'écroule.
En choisissant un appareil de qualité equivalente mais plus puissant, tu devrais t'en sortir.
Mais... Parce qu'il y a un mais.
Si tu remplaces un bon aspirateur equipé d'un bon moteur, par exemple asynchrone triphasé "du terroir" par une cochonnerie chinoise (je sens que je fais encore me faire des amis...) à moteur universel avec un rendement pourri, le problème risque de ne pas etre réglé. En effet, c'est la puissance utile sur la roue de l'aspirateur qui compte et pas la puissance electrique absorbee par le moteur.
Et d'une part, les moteurs DIY sont mauvais en termes de rendement et d'autre part, les pompes centrifuges associees peuvent avoir des rendements tres variables en fonction de la qualité de leur conception.
La seule vraie solution est de connaitre la caracteristique pression-debit de l'appareil. Ça, bien que ce soit de l'aeraulique, ce n'est pas du vent...

Ne jamais céder à la menace.