Alors la première réponse était la bonne, mais je ne regrette pas d'avoir laissé un peu de temps pour les suggestions plus farfelues
Il s'agit bien d'un guide d'affûtage, mais à double usage!
Les zones marquées 30, 40 et 50 sont bien en mm, et servent à caler le fer de rabot ou le ciseau au dépassement requis pour obtenir l'angle souhaité:
Ici, un ciseau à 30mm donnera un angle de 30°
L'autre utilisation, c'est pour mon fer de wastringue (je n'ai qu'un wastringue, donc une seule position suffit):
Le fer est bien coincé dans la fente et le guide d'affûtage est positionné contre la petite butée en bois. Avec ça, j'ai exactement l'angle qu'il me faut, et facilement répétable.
Pour les chiffres, j'ai imprimé en miroir sur une imprimante laser, et j'ai "décalqué" en frottant avec un essuie-tout imbibé d'acétone.
Heu, déjà, c'est gradué en mm... si t'es pas un gars qui cherche à nous embrouiller...
Bon, euuuhh... Alors c'est même partiellement gradué en demi-millimètres. Et les nombres écrits dessus, ce sont des centimètres, d'abord!

Allez, je la refais: C'est gradué en métrique, pas en impérial
